caligrama

La Navidad en España

Los alumnos del IES Atenea, en San Sebastián de los Reyes (Madrid), han grabado su primer audio para contar al mundo cómo celebramos la Navidad en España.

Han hecho esta actividad con mucha ilusión para que cualquiera pueda practicar con ellos el español. Es su primer trabajo delante de un micrófono, así que hay algunas cosas que tenemos que mejorar.

Aquí tenéis el audio y la actividad interactiva de comprensión.

Esperamos vuestros comentarios.

ACTIVIDAD INTERACTIVA

La Navidad en España

 

¡¡FELICES FIESTAS!!

Eli.

 

buen dia 3

Practicamos el Pretérito Perfecto con una canción: Un buen día

Este mes hemos aprendido un nuevo tiempo verbal, el Pretérito Perfecto. Normalmente, usamos este tiempo para hablar de experiencias pasadas utilizando marcadores temporales relacionados con el presente: hoy, esta mañana, este mes, este fin de semana, este año, esta semana, esta noche, estos días…

El Pretérito Perfecto no se utiliza en todos los países hispanohablantes, ni tampoco en algunas zonas del norte de España. Sin embargo, seguro que lo escucharás más de una vez, así que es importante aprenderlo.

pretérito perfecto

 

preterito perfecto espacio actual

 

Con el grupo de música rock, Los Planetas, vamos a practicar la forma y el uso del Pretérito Perfecto.

Antes de escuchar la canción: ¿Qué es para ti un buen día?

Después: escucha la canción y visualiza el vídeo.

Por último: realiza la actividad interactiva mientras escuchas la canción una vez más.

Un buen día-Pretérito Perfecto

¿Ha sido fácil? ¿Te ha gustado? Espero tus comentarios, en clase o aquí debajo :) .

Nos vemos por Skype,

¡¡Hasta pronto!!

Eli.

halloween

Halloween: escribimos una historia de terror

La próxima semana es Halloween y para celebrarlo vamos a hacer un concurso de relatos, historias de terror, en el Instituto.

A veces, escribir en un papel en blanco no es fácil, por eso yo quiero ayudarte con algunos consejos, ideas y con un vídeo terrorífico que he creado para que te sirva de inspiración :) .

Antes de empezar, te aconsejo que leas algunas historias de miedo. Se aprende copiando, así que sumérgete en las historias de terror que han escrito otros. Aquí tienes algunas:

El pantano de la luna, Lovecraft.

El hombre sin cabeza, Ricardo Mariño.

Por otra parte, las imágenes también son una buena fuente de inspiración. En Pinterest puedes encontrar muchísimas imágenes que pueden ayudarte a escribir tu historia e, incluso, puedes coger ideas para que tu disfraz no pase desapercibido. Yo he creado un tablero de Halloween para ayudarte en esta tarea.

A continuación, tienes un vídeo con las instrucciones necesarias para escribir una historia de miedo. Si sigues mis consejos lograrás escribir una historia terrorífica.

¿Todavía no sabes sobre qué escribir? Aquí tienes una tabla para elegir a tu personaje de terror, te dirá qué tipo de monstruo eres. Yo soy un diablo que desgarra cráneos, jejejeje, así que cuidado con vuestra materia gris ;) .

monstruos

 

 Agustín Fernández Paz dice que “los libros que amamos llevan también nuestra memoria y nuestros sueños entre sus páginas“, yo añado que “las historias que escribimos también llevan nuestros miedos entre sus líneas”.

Estoy segura de que después de todos estos recursos escribirás una historia increíble.

¡¡Preparada para leer vuestros relatos!!

Un abrazo.

Eli.

Tíntín en el Tíbet

Mi vocabulario visual

Mis estudiantes españoles de la ESO (Enseñanza Secundaria Obligatoria) van a iniciar un proyecto muy interesante utilizando una de las aplicaciones que más me gustan: Memrise.

Ya he hablado antes de esta APP para aprender vocabulario, especialmente para aprender una lengua extranjera. Pero, en este caso, mis queridos alumnos van a utilizar la aplicación para elaborar un diccionario visual de las lecturas que deben leerse a lo largo del curso.

Además, también vamos a utilizar Memrise para mejorar la ortografía porque “una imagen vale más que mil palabras” y para escribir correctamente es muy importante la imagen mental que tenemos de las palabras.

He grabado un pequeño tutorial sobre cómo darse de alta en Memrise. Es muy fácil, quizá la única dificultad es que la página está en inglés, pero con este vídeo espero que se resuelvan las dudas que puedan surgir en el momento de registrarse.

 

Aquí vais a encontrar el curso del Vocabulario de los libros de lectura.

Aquí el curso de Ortografía, que en estos momentos todavía estoy creando.

También os dejo el enlace directo a mi perfil, así podréis seguirme fácilmente y acceder a todos los cursos que vaya creando.

Para cualquier duda, podéis preguntarme directamente o dejar un comentario.

 

¡¡Encantada de leeros y resolver vuestras dudas!!

 

Eli.

memrise y speed spanish

Learning vocabulary in Memrise

The other day one of my students told me about the Memrise application, he said that it was a very useful application for learning vocabulary. So after some research I decided to create a course to learn Spanish in this application.

The course that I created in Memrise  is about the vocabulary that we studied in my classes by Skype. Therefore, it is real vocabulary, everyday words and slang.

memrise_speed_spanish

In this blog, I encourage you to come in and Memrise and you register in my course. It is a way of learning anywhere and anytime, you just need your mobile phone.

You see that, right now, in the Speed ​​Spanish course you can find basic vocabulary, common verbs and vocabulary of clothing. Gradually add new words and new levels.

Hopefully soon become part of Memrise and Speed ​​Spanish community.

And … if you like the course, You share it with your friends :)

 

¡¡Hasta pronto!!

 

Un abrazo,

 

Eli.

postcast

Misión experto en español: audio 1

¡¡Hola amantes del español!!

Septiembre tiene novedades para los que queréis aprender español y tenéis como objetivo ser unos expertos en esta lengua.

Después del verano la mayoría tenemos propósitos nuevos para el curso que comienza. Si tu propósito es aprender español, hablar fluidamente y comprender sin problemas, el material de este post es fundamental para ti.

Quiero ayudarte con tu objetivo de aprender español y para ello he elaborado un programa llamado Misión experto en español. Se trata de audios divididos en varias secciones para mejorar tus habilidades.

¿Qué encontrarás en estos audios?

1. Un dictado para mejorar tu comprensión auditiva.

2. Una sección de Preguntas & Respuestas para resolver tus dudas con esta lengua.

3. Consejos para mejorar tu aprendizaje y ser un experto en español.

 

Después de escuchar el audio, puedes enviar tu transcripción a mi correo electrónico: elizabeth@speedspanish.net

También puedes escribir tu transcripción en mi comunidad de Google+: Elizabeth Martin 

O en mi página de Facebook: Speed Spanish

No te preocupes si tu transcripción del dictado tiene errores, es normal, se necesita mucha práctica para no cometer errores :) .

Por último, puedes escribir tu comentario aquí debajo con preguntas que puedo responder en el próximo audio.

Y ya sabes, si te gusta comparte con tus amigos.

Nos vemos pronto.

¡¡Un abrazo!!

Eli.

darte un beso

Darte un beso

Yo solo quiero…

Aprender español ;) Para conseguirlo, nada mejor que escuchar música. Por eso hoy traigo una bachata sensual con mucho ritmo de Prince Royce, un cantante hispano de moda. A una de mis maravillosas estudiantes le encanta esta canción, así que para ella y para todos los que queréis aprender cantando.

Con esta canción puedes aprender:

  • Tiempos de presente de Indicativo
  • Expresar intenciones o deseos: QUERER + INFINITIVO
  • Pronombres de Objeto Indirecto: ME, TE

Si tienes dudas o quieres saber más, escribe un comentario aquí debajo o en Facebook.

¡¡Hasta pronto!!

Canción

Actividad

reservar alojamiento

Holidays:diálogo en la recepción de un hotel

El verano y las vacaciones están muy cerca. Probablemente quieres ir de vacaciones a algún país de habla hispana, así que voy a ayudarte para que el idioma no sea un problema para ti ;)

Con este vídeo puedes aprender algunas frases para comunicarte en la recepción de un hotel.

También, puedes descargar el audio y escucharlo en tu móvil.

Y hacer esta actividad interactiva para comprobar que lo has entendido todo.

Por último, ¿dónde vas de vacaciones este año? Espero tu respuesta en los comentarios.

Gracias por leer y contribuir.

Con Cariño,

Eli.

chulapos

San Isidro en Madrid: chulos, chulapas y chulapos

El 15 de mayo en Madrid celebramos San Isidro, una fiesta popular. Seguro que en tu país también hay fiestas populares con nombres de santos. Hoy, además de aprender en qué consiste esta tradición, vamos a aprender un poco de vocabulario relacionado con esta celebración.

¿Sabes qué significa la palabra chulo?

Normalmente, utilizamos esta palabra de forma coloquial para decir que algo es bonito o lindo.

Ej: ¡¡Qué chulo tu vestido nuevo!! ¡¡Qué chulas tus gafas de sol!!

También utilizamos esta palabra para referirnos a una persona que habla, camina y actúa de forma presumida.

Ej: Pablo es un chico muy chulo, siempre quiere llamar la atención.

Además, hace años se utilizaba esta palabra para hablar de los habitantes de algunos barrios de Madrid como Malasaña.

 ¿Por qué es importante esta palabra en la fiesta de San Isidro?

Porque el traje típico de esta fiesta es el de chulapo y el de chulapa y estas palabras vienen de la palabra chulo/a, los habitantes de algunas zonas de Madrid. Así que en San Isidro mucha gente se disfraza con este traje.

CHULAPOS Y CHULAPAS madrid-fiestas-san-isidro chulapo-sims

¿Qué se hace este día en Madrid?

La mayoría de la gente va a pasar el día a la pradera de San Isidro, donde está la iglesia (también decimos ermita) de este santo.

MAPA

 

Se comen dulces típicos como los barquillos y las rosquillas.

BARQUILLOS                                                       ROSQUILLAS

 

 

Se baila un baile tradicional, aunque no es de origen español, sino de la República Checa. Este baile se llama chotis.

Antiguamente, el chotis se tocaba con un instrumento llamado organillo.

ORGANILLO

 

Esta fiesta se celebra durante unos días, mañana es el primer día. Para abrir la celebración una persona dice un breve discurso, llamado pregón, en el ayuntamiento de la Villa de Madrid (el antiguo ayuntamiento). Después del pregón hay un pasacalle, muñecos gigantes que danzan, bailan y caminan rodeados de gente.

Si estás en Madrid, no puedes perderte esta fiesta tradicional. Así que te dejo aquí el programa con las actividades y conciertos de los próximos días.

Resumen de vocabulario sobre esta tradición:

Chulo/a

Chulapo/a

Barquillo

Rosquilla

Chotis

Organillo

Pregón

Pasacalle

Si quieres aprender más vocabulario castizo (del Madrid antiguo) aquí tienes un enlace con palabras como: jeta, napia o pinreles.

Gracias por leer y contribuir.

Un abrazo.

Eli.

rutinas 2

My daily moment

Today I will talk about my daily routine.

It’s very important to learn to talk about what we do every day.

In Spanish to talk about daily routines we use some verbs with reflexive pronouns.

Some of these verbs are:

Levantarse: get up
Acostarse: go to bed
Lavarse los dientes: Brushing teeth
Vestirse: get dressed
Dormirse: fall asleep
Despertarse: wake up

These verbs are conjugated as follows:

LEVANTARSE

Yo me levanto

te levantas

El/Ella/Usted se levanta

Nosotros/as nos levantamos

Vosotros/as os levantáis

Ellos/Ellas/Ustedes se levantan

You can see the video or listen to the audio where I talk about my daily routines.

After performing the interactive activity to see if you’ve understood everything.

Daily moment video

Audio


Spanish translation

Casi todos los días me levanto a las ocho de la mañana (08:00), después me ducho y me visto.

Luego, desayuno un zumo natural de naranja, nunca tomo café por las mañanas. Me lavo los dientes después de desayunar y siempre me pongo perfume antes de salir de casa.

Dos veces a la semana hago pilates a las nueve de la mañana (09:00) para estar en forma.

Los días que no hago pilates empiezo a trabajar a las nueve menos cuarto (08:45), cuando voy a pilates empiezo a trabajar a las diez y cuarto (10:15).

Normalmente como a las tres de la tarde (15:00), en España comemos muy tarde. Después de comer vuelvo al trabajo. A veces, por la tarde, salgo a correr o a pasear, hago deporte casi todos los días.

Algunos días termino de trabajar a las nueve de la noche (21:00), otros días a las diez (22:00). Ceno a las diez y media (22:30) y veo alguna serie o alguna película en la tele.

Normalmente me acuesto a las doce de la noche (24:00).

Así es un día normal en mi vida.

 

Muchas gracias por leer y contribuir.

 

Con cariño,

Eli.