buen dia 3

Practicamos el Pretérito Perfecto con una canción: Un buen día

Este mes hemos aprendido un nuevo tiempo verbal, el Pretérito Perfecto. Normalmente, usamos este tiempo para hablar de experiencias pasadas utilizando marcadores temporales relacionados con el presente: hoy, esta mañana, este mes, este fin de semana, este año, esta semana, esta noche, estos días…

El Pretérito Perfecto no se utiliza en todos los países hispanohablantes, ni tampoco en algunas zonas del norte de España. Sin embargo, seguro que lo escucharás más de una vez, así que es importante aprenderlo.

pretérito perfecto

 

preterito perfecto espacio actual

 

Con el grupo de música rock, Los Planetas, vamos a practicar la forma y el uso del Pretérito Perfecto.

Antes de escuchar la canción: ¿Qué es para ti un buen día?

Después: escucha la canción y visualiza el vídeo.

Por último: realiza la actividad interactiva mientras escuchas la canción una vez más.

Un buen día-Pretérito Perfecto

¿Ha sido fácil? ¿Te ha gustado? Espero tus comentarios, en clase o aquí debajo :) .

Nos vemos por Skype,

¡¡Hasta pronto!!

Eli.

darte un beso

Darte un beso

Yo solo quiero…

Aprender español ;) Para conseguirlo, nada mejor que escuchar música. Por eso hoy traigo una bachata sensual con mucho ritmo de Prince Royce, un cantante hispano de moda. A una de mis maravillosas estudiantes le encanta esta canción, así que para ella y para todos los que queréis aprender cantando.

Con esta canción puedes aprender:

  • Tiempos de presente de Indicativo
  • Expresar intenciones o deseos: QUERER + INFINITIVO
  • Pronombres de Objeto Indirecto: ME, TE

Si tienes dudas o quieres saber más, escribe un comentario aquí debajo o en Facebook.

¡¡Hasta pronto!!

Canción

Actividad

chulapos

San Isidro en Madrid: chulos, chulapas y chulapos

El 15 de mayo en Madrid celebramos San Isidro, una fiesta popular. Seguro que en tu país también hay fiestas populares con nombres de santos. Hoy, además de aprender en qué consiste esta tradición, vamos a aprender un poco de vocabulario relacionado con esta celebración.

¿Sabes qué significa la palabra chulo?

Normalmente, utilizamos esta palabra de forma coloquial para decir que algo es bonito o lindo.

Ej: ¡¡Qué chulo tu vestido nuevo!! ¡¡Qué chulas tus gafas de sol!!

También utilizamos esta palabra para referirnos a una persona que habla, camina y actúa de forma presumida.

Ej: Pablo es un chico muy chulo, siempre quiere llamar la atención.

Además, hace años se utilizaba esta palabra para hablar de los habitantes de algunos barrios de Madrid como Malasaña.

 ¿Por qué es importante esta palabra en la fiesta de San Isidro?

Porque el traje típico de esta fiesta es el de chulapo y el de chulapa y estas palabras vienen de la palabra chulo/a, los habitantes de algunas zonas de Madrid. Así que en San Isidro mucha gente se disfraza con este traje.

CHULAPOS Y CHULAPAS madrid-fiestas-san-isidro chulapo-sims

¿Qué se hace este día en Madrid?

La mayoría de la gente va a pasar el día a la pradera de San Isidro, donde está la iglesia (también decimos ermita) de este santo.

MAPA

 

Se comen dulces típicos como los barquillos y las rosquillas.

BARQUILLOS                                                       ROSQUILLAS

 

 

Se baila un baile tradicional, aunque no es de origen español, sino de la República Checa. Este baile se llama chotis.

Antiguamente, el chotis se tocaba con un instrumento llamado organillo.

ORGANILLO

 

Esta fiesta se celebra durante unos días, mañana es el primer día. Para abrir la celebración una persona dice un breve discurso, llamado pregón, en el ayuntamiento de la Villa de Madrid (el antiguo ayuntamiento). Después del pregón hay un pasacalle, muñecos gigantes que danzan, bailan y caminan rodeados de gente.

Si estás en Madrid, no puedes perderte esta fiesta tradicional. Así que te dejo aquí el programa con las actividades y conciertos de los próximos días.

Resumen de vocabulario sobre esta tradición:

Chulo/a

Chulapo/a

Barquillo

Rosquilla

Chotis

Organillo

Pregón

Pasacalle

Si quieres aprender más vocabulario castizo (del Madrid antiguo) aquí tienes un enlace con palabras como: jeta, napia o pinreles.

Gracias por leer y contribuir.

Un abrazo.

Eli.

bachata

Aficiones: bailando bachata

What are your hobbies? Do you like to dance?

I just discovered that I love to dance bachata. So today I bring you a video and some activities with lots of rhythm.

Listening this Spanish lesson audio and then do the interactive activity.

 

Raquel y Jose bailando bachata

Puedes aprender más en su Fan page de Facebook o en su canal de YouTube.

SPANISH TRANSLATION

Hoy os voy a hablar de las aficiones. ¿Qué aficiones tienes?

A mí me gusta hacer muchas cosas. Me gusta leer, escuchar música, ver series en inglés y hacer pilates. El pilates me relaja. También me gusta bailar. Normalmente, bailo en los bares o las discotecas los fines de semana que voy de fiesta. Y ahora tengo una nueva afición, bailar bachata.

La bachata es un tipo de baila de la República Dominicana que actualmente está muy de moda en España. Yo no soy una experta, así que solo sé el paso básico.

Por eso es mejor ver un video donde Raquel y Jose, unos profesores magníficos, bailan bachata.

En su canal de YouTube, Baila Mi Son,  podéis ver más vídeos con otros bailes latinos, además de la bachata.

Así que, este año quiero aprender a bailar mejor porque es muy divertido y conoces a mucha gente nueva.

¿Y a ti, te gusta bailar?

 

Me despido con esta versión “bachatera” de la película Ghost en spanglish.

 

Muchas gracias por leer y contribuir.

 

Con cariño,

Eli.
tapas

Meeting in Spanish, Speed ​​Spanish tapas

Why a meeting in Spanish?

Tapas

Tapas

  • To get answers to your questions.
  • To meet other people who learn Spanish, to share your experience of Spanish culture.
  • To be motivated with tips to continue with your learning of Spanish.
  • To have a good time and express yourself freely in Spanish – or even in Spanglish – without being judged!

Let’s meet online around some Speed Spanish TAPAS on Google Hangouts.

In Spain is very typical go to CAÑAS Y TAPAS to talk and interact with people.

SPEED SPANISH TAPAS is a virtual meeting to relate in Spanish with other people who are interested in Spanish language and culture and help each other to keep learning.

 

For who? For everyone who learn Spanish or want to learn Spanish.

How does it take place? Via Google Hangouts. More information about this at:

http://www.google.com/+/learnmore/hangouts/

Number of participants: 7

Lengths: 1 hour maximum

What day? Wednesday, March 26

What time? At 6pm (Spain time)

 

Contact me if you want to participate, every way is good:

Mail: elizabeth@speedspanish.net

Skype: elizabeth.martin.ruiz

Facebook

Linkedin

 

And it’s free!

 

san valentin

San Valentín by Speed Spanish

Do you not like the conventionalisms? Me neither.
This is my version of the Spanish Valentine: a song, a tongue twister, a film and a unconventional skecht.

¿No te gustan los convencionalismos? A mí tampoco.

Esta es mi versión de San Valentín a la española: una canción, un trabalenguas, una película y un sketch nada convencional.

Espero que te guste, ¡¡feliz San Valentín!!

villancico_logo2

A Christmas Carol to end the year

In Speed Spanish ended the year with a special Christmas carol. Some students have participated singing to end the year with a smile.

Was a lot of fun making this video with them, they are a professional singing Spanish :-)

See you next year with more laughter, more songs and mucho, mucho, mucho más español.

Happy and prosperous new year.  That 2014 be a memorable year for everyone.

 

¡¡¡FELIZ AÑO NUEVO!!!

Gente cantando 2

Singing songs in Spanish

As a Spanish learner, you have to dedicate a fair amount of time to learning idioms because there are just so many of them.  And of course, since there is no formula to build an idiom or predict the structure or the meaning, you are basically stuck memorizing them.  You can make lists and flashcards, and sure, that works, but let me recommend one of my preferred methods: music.

Music is one of the best ways to support, even enhance your language-learning experience.

To open this section we will start with one of my favorite songs. Happy listening!

 

Group: Los Piratas

Title: Años 80

Idiom: Echar de menos

Meaning: Miss to someone

Example: No te echaré de menos en septiembre (use the idiom in the future)

 

Original video clip

 

Video with lyrics and pictures to understand the vocabulary

 

Audio to listen on your phone

 

Interactive activity to complete the song

 

 

Feel free to leave comments and questions below. !!Hasta pronto!!