Entradas

caligrama

La Navidad en España

Los alumnos del IES Atenea, en San Sebastián de los Reyes (Madrid), han grabado su primer audio para contar al mundo cómo celebramos la Navidad en España.

Han hecho esta actividad con mucha ilusión para que cualquiera pueda practicar con ellos el español. Es su primer trabajo delante de un micrófono, así que hay algunas cosas que tenemos que mejorar.

Aquí tenéis el audio y la actividad interactiva de comprensión.

Esperamos vuestros comentarios.

ACTIVIDAD INTERACTIVA

La Navidad en España

 

¡¡FELICES FIESTAS!!

Eli.

 

postcast

Misión experto en español: audio 1

¡¡Hola amantes del español!!

Septiembre tiene novedades para los que queréis aprender español y tenéis como objetivo ser unos expertos en esta lengua.

Después del verano la mayoría tenemos propósitos nuevos para el curso que comienza. Si tu propósito es aprender español, hablar fluidamente y comprender sin problemas, el material de este post es fundamental para ti.

Quiero ayudarte con tu objetivo de aprender español y para ello he elaborado un programa llamado Misión experto en español. Se trata de audios divididos en varias secciones para mejorar tus habilidades.

¿Qué encontrarás en estos audios?

1. Un dictado para mejorar tu comprensión auditiva.

2. Una sección de Preguntas & Respuestas para resolver tus dudas con esta lengua.

3. Consejos para mejorar tu aprendizaje y ser un experto en español.

 

Después de escuchar el audio, puedes enviar tu transcripción a mi correo electrónico: elizabeth@speedspanish.net

También puedes escribir tu transcripción en mi comunidad de Google+: Elizabeth Martin 

O en mi página de Facebook: Speed Spanish

No te preocupes si tu transcripción del dictado tiene errores, es normal, se necesita mucha práctica para no cometer errores :) .

Por último, puedes escribir tu comentario aquí debajo con preguntas que puedo responder en el próximo audio.

Y ya sabes, si te gusta comparte con tus amigos.

Nos vemos pronto.

¡¡Un abrazo!!

Eli.

rutinas 2

My daily moment

Today I will talk about my daily routine.

It’s very important to learn to talk about what we do every day.

In Spanish to talk about daily routines we use some verbs with reflexive pronouns.

Some of these verbs are:

Levantarse: get up
Acostarse: go to bed
Lavarse los dientes: Brushing teeth
Vestirse: get dressed
Dormirse: fall asleep
Despertarse: wake up

These verbs are conjugated as follows:

LEVANTARSE

Yo me levanto

te levantas

El/Ella/Usted se levanta

Nosotros/as nos levantamos

Vosotros/as os levantáis

Ellos/Ellas/Ustedes se levantan

You can see the video or listen to the audio where I talk about my daily routines.

After performing the interactive activity to see if you’ve understood everything.

Daily moment video

Audio


Spanish translation

Casi todos los días me levanto a las ocho de la mañana (08:00), después me ducho y me visto.

Luego, desayuno un zumo natural de naranja, nunca tomo café por las mañanas. Me lavo los dientes después de desayunar y siempre me pongo perfume antes de salir de casa.

Dos veces a la semana hago pilates a las nueve de la mañana (09:00) para estar en forma.

Los días que no hago pilates empiezo a trabajar a las nueve menos cuarto (08:45), cuando voy a pilates empiezo a trabajar a las diez y cuarto (10:15).

Normalmente como a las tres de la tarde (15:00), en España comemos muy tarde. Después de comer vuelvo al trabajo. A veces, por la tarde, salgo a correr o a pasear, hago deporte casi todos los días.

Algunos días termino de trabajar a las nueve de la noche (21:00), otros días a las diez (22:00). Ceno a las diez y media (22:30) y veo alguna serie o alguna película en la tele.

Normalmente me acuesto a las doce de la noche (24:00).

Así es un día normal en mi vida.

 

Muchas gracias por leer y contribuir.

 

Con cariño,

Eli.

 

zapatería

Shopping for clothes: dialogue in a shoe store

In this podcast free we learn Spanish words and Spanish grammar to buy in a shoe shop.

Listening this Spanish lesson audio and then do the interactive activity.

SPANISH TRANSLATION

Hola, soy Eli. Hoy vamos a ir de compras. A mí no me gusta demasiado ir de compras, aunque confieso que me encanta comprar zapatos. Así que hoy vamos a una zapatería.

-Hola buenos días.

*Buenos días.

-¿Qué desea?

*Quería unos zapatos de tacón.

-¿Qué numero tiene?

*Un 36.

-Pues mire, aquí tiene varios.

*¿Cuánto cuestan los azules?

-Los azules cuestan 80 €.

*¿Tiene otros más baratos?

-Sí, claro. Estos negros son parecidos y cuestan 40 €.

*No sé, no estoy muy segura, tengo que pensarlo.

-Estos negros tienen un 40% de descuento y son de piel.

*Vale, pues me llevo los negros.

-Muy bien, aquí tiene.

* ¿Puedo pagar con tarjeta?

-Sí, sí. Necesito que firme aquí. Aquí tiene su tique.

*Muchas gracias.

-Gracias, que tenga un buen día.